《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-05-11 02:15:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《剑星》新服装4K壁纸 设计灵感或来自尹雪花服装
《剑星》PC版将于6月12日发售，标准版售价268元。今日(6月4日)《剑星》官方分享了新服装“白珍珠(White Pearl)”4K高清壁纸，并附文：“放马过来吧，Mod达人们！”壁纸展示了伊芙的
2026-05-11 06:00:03
微软推出新工具统一Win与Xbox开发生态！或支持第三方商店
根据Windows Central报道，微软近日发布技术演示视频，展示了将于2025年10月推出的游戏开发工具重大更新。这一系列新功能标志着微软在统一Windows与Xbox开发环境方面取得关键进展，
2026-05-11 05:45:03
Epic老大：单机游戏未来必须融入元宇宙 销量才会高
最近几年《堡垒之夜》《Roblox》等多人游戏兴起，而Epic Games通过联动和更新，一直保持着《堡垒之夜》竞争力。有许多人将《堡垒之夜》视为单机游戏的最大威胁，然而Epic Games首席执行
2026-05-11 03:00:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-05-11 02:15:03
《守望先锋》IP或将拓展动画领域 暴雪称非常乐意制作！
自2016年问世以来，《守望先锋》始终保持着活跃态势，不仅登陆了Switch平台，更推出了续作《守望先锋2》。尽管发展历程中经历波折，但暴雪近期的努力让这款游戏逐渐重回正轨。数月来，暴雪始终坦诚面对此
2026-05-11 02:00:03
《死亡搁浅2》将提供画质与性能双模式选择
计划在今年年底体验《死亡搁浅2：冥滩》的玩家，将能自主选择游戏侧重点：极致画面表现，或是流畅运行体验。尽管小岛工作室尚未官方声明，但过去一周的多篇前瞻报道已证实本作将提供图形模式选项。TGA制作人杰夫
2026-05-10 23:15:03