《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-03-10 04:15:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《使命召唤：黑色行动6》已有20万名作弊者被封禁
近几个月来，《使命召唤》的“弹弓”反作弊系统有点像哑剧中的反派角色。在《使命召唤：黑色行动6》的第一赛季中，排位赛充斥作弊者，《使命召唤：战区》里也大量出现作弊者，玩家们对此怨声载道。“弹弓”团队承诺
2026-03-10 06:00:03
韩国将推Faker限量纪念币 纪念这位LOL大魔王
日前韩国造币公司宣布，将发行限量版纪念币，以庆祝《英雄联盟》传奇选手Faker李相赫的生日（5月7日）。Faker作为T1战队的核心成员，自2013年出道以来，一直以卓越的表现统治着《英雄联盟》职业赛
2026-03-10 05:00:03
神谷英树：贝姐的眼镜就像内衣一样 绝不能摘
近日《猎天使魔女》制作人神谷英树在推特上与网友互动，谈到本作主角蓓优妮塔(贝姐)为何从不摘下眼镜的问题。神谷英树透露，当初在设计《猎天使魔女》时，确实有客户要求“能否摘掉贝姐的眼镜”，而他一直都是拒绝
2026-03-10 03:00:03
超700位客户及合作伙伴齐聚英特尔Vision 2025
在英特尔Vision大会的第二天，逾700位客户及合作伙伴齐聚一堂。期间，多位生态伙伴纷纷登台，分享其如何基于英特尔产品和技术，实现业务瓶颈突破，赢得市场认可。这不仅生动诠释了英特尔“以客户为中心”的
2026-03-10 02:15:03
小岛工作室将举办死亡搁浅WORLD STRAND TOUR 2活动 7月12日上海站
小岛工作室正式宣布，为纪念预定于6月26日发售的工作室最新PlayStation5游戏《死亡搁浅2：冥滩之上》，将巡回全球12个城市，举办“WORLD STRAND TOUR”活动。《死亡搁浅2：冥滩
2026-03-10 00:30:03
《碧蓝幻想 Relink》销量突破200万 好评动作RPG
7月2日今天，开发发行商Cygames宣布旗下好评人气名作《碧蓝幻想 Relink》销量突破200万，官方致谢玩家支持发布全新贺图。《碧蓝幻想Relink》是一款以4人队伍联手作战，王道动作RPG游戏
2026-03-09 23:30:03